Choval Ke - Prevod Na Srpski

Prevod od "choval ke" do Srpski

Prevodi:

ponašao prema

Viděla jsem, jak jsi se choval ke Kelsi včera na konkurzu.

Videla sam kako se se ponašao prema Kelsi na jucerašnjoj audiciji.

V minulosti jsem se choval ke svému synovi hanebně.

Ponašao sam se loše prema svom sinu u prošlosti.

Tak hezky, jako ses ty celou dobu choval ke mně?

Kao što si se ti ponašao prema meni, svo to vrijeme?

Tváří se jako mravokárce,... stejně tak, jak se choval ke mně a k ní,... ale je to úzkost a bolest, co ho vzrušuje.

On dolazi u obliku mentora... kao što je uradio sa mnom i njom. Ali oèaj je to što ga uzbuðuje.

Já vás tedy poprosím, abyste se napříště choval ke mně stejně zdvořile jako k těm feťákům.

Molim te da ubuduæe i prema meni budeš tako uviðajan kao prema zavisnicima od kreka.

Hej, kdo tě naučil, aby ses takhle choval ke starý paní?

Hej, ko te je nauèio da se tako ophodiš prema staricama?

Ale mělas vidět jak se choval ke svý asistence.

Ali trebalo je da vidiš naèin na koji je odmerio svoju droljastu asistentkinju.

Nikdy jsem se neomluvil za to, jak jsem se choval k tobě a Lucasovi nebo jak jsem se choval ke Keithovi.

Nikad se nisam isprièao zbog naèina na koji sam se odnosio prema tebi i Lucasu...i zbog naèina na koji sam se odnosio prema Keithu.

Jak ses choval ke své mamce když jsi byl teenager?

Šta si mislio o svojoj majci kad si bio tinejdžer?

Ten vztek, který choval ke své matce.

Bes koji je imao prema majci.

Říkal, že jsem si šmelil se zásobami... Špatně se choval ke koním, hodně je svazoval.

Optužio me da mutim sa životinjama... maltretiram konje gazeèi ih.

Možná zase dělá ten svůj speciální přístup k hraní a chová se ke mě, jako by se choval ke své bývalé ženě.

Možda je to metoda. Ponaša se prema meni kao prema bivšoj ženi.

Ale o to, jak se choval ke své kočce.

Ovo je o tome kako se ponašao prema svojoj maèki.

A pořád ses ještě neomluvil za to, jak ses choval ke mně.

I još se nisi izvinio što si me onako tretirao.

Vzhledem k tomu, jak ses choval ke svým játrům, odhaduji, že máš méně než 36 hodin.

ZBOG ŠTETE KOJU STE TOKOM GODINA NAÈINILI SVOJOJ JETRI REKLA BIH DA IMATE MANJE OD 36 SATI, ALI NE MOGU BITI PRECIZNA.

0.6155960559845s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?